Why Theme Options Showing WP-Admin-ajax Error ?

There are some File Permissions which are required to be set from your hosting server end like for Read, Write and Execute might be possible they have blocked/restricted the permission to run ajax which is not allowing to save the Theme Options panel settings, you need to contact them explain this scenario and tell them to disable the Mod Security and Firewall from the server.